Fried Udon

　　據外媒報道，當地時間3月24日，美國芝加哥一列地鐵在奧黑爾站發生脫軌事故，至少30人受傷。截至目前，暫無死亡報告，脫軌原因正在排查之中。
　　中新社休斯敦3月24日電美國芝加哥奧黑爾國際機場一輛8節車廂的藍線捷運火車24日凌晨發生脫軌事件，到站後未能停住的列車衝上了電動扶梯，造成至少32人受傷。
　　芝加哥城市交通管理局(CTA)證實，該輛列車24日凌晨2點52分駛入奧黑爾國際機場站時，未能在終點停下，而是撞到緩衝杠脫軌，繼而爬上了與站台毗鄰的電動扶梯，幾乎衝到了樓梯間頂端，造成包括駕駛員在內至少32人受傷。
　　消防專員聖地亞哥(Jose Santiago)向媒體表示，沒有一人的傷情被認為會危及生命，其中6名傷者處於穩定條件，另外26人僅受輕傷。
　　“列車進入站台時，比正常速度快了很多。我們將調查設備、信號和人為因素等各種可能。”CTA發言人斯蒂爾(Brian Steele)說，雖然目前還不清楚脫軌發生時有多少人乘坐這列火車，但其顯然發生在客流最低時段。
　　受事故影響，芝加哥當局派遣更多巴士往返奧黑爾機場，造成早高峰道路交通的重大延誤。
　　國家運輸安全委員會調查員提姆(Tim DePaepe)指出，“我調查過很多有關火車的事故，都是關於動能力量，但還從未見過這樣的意外。”
　　至少到25日之前，脫軌列車都將保留在現場，以供研究人員檢查。
　　運輸工人工會主席凱利(Robert Kelly)當天晚些時候透露，有跡象表明列車員當時“可能在打瞌睡”。
　　本月初開始，芝加哥運輸當局剛剛啟動一項為期4年、投資4億9200萬美元的藍線捷運大修計劃。(完)　　（原標題：芝加哥機場列車脫軌衝上扶梯 至少32人受傷）